This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ruiz, Juan: Libro de Buen Amor (116-118)

Portre of Ruiz, Juan

Libro de Buen Amor (116-118) (Spanish)

[stanzas 116–118]


Cruz cruzada, panadera,

Tomé por entendedera:

Tomé senda por carrera

Como un andalúz.


Coydando que la avría,

Díxiel' á Ferrand Garçía

Que troxies' la pletesía

E fuese pleytés é duz.


Diz' que l' plazía de grado:

Fízos' de la Cruz privado.

Á mí dió rrumiar salvado;

Él comió el pan más duz'.

Uploaded byHesz Gábor
Source of the quotation
Publication date

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.


Send me an e-mail when the translation is ready: