This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Vega, Lope de: Eltévedek, Istenem! (részlet) (Serranas (detalle) in Hungarian)

Portre of Vega, Lope de
Portre of Rab Zsuzsa

Back to the translator

Serranas (detalle) (Spanish)

 -Por el montecico sola

       ¿cómo iré?

 ¡Ay Dios, si me perderé!  

 

 ¿Cómo iré triste, cuitada, 

 de aquel ingrato dejada?

 Sola, triste, enamorada, 

        ¿dónde iré?

 ¡Ay Dios, si me perderé!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.clubdebrian.com/index.php

Eltévedek, Istenem! (részlet) (Hungarian)

Hogyan hágok át azon a

kis hegyen?

Eltévedek, Istenem!

 

Hogy forduljak, hová, merre,

keseregve, csüggedezve,

emlékezve hűtlenemre:

nincs velem!

Eltévedek, Istenem!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap