Suits, Gustav: Egy gyermekhez (Ühele lapsele in Hungarian)
|
Ühele lapsele (Estonian)Su hele naer mu tuppa äkki põikas, Kaks palmikut ja lohud kelmis põsis, Ja karg ja kihk su rõõmsais tantsujalus, Aprilli urb, nii läbi elu püsi, Las` tantsivad su kergemeelsed jalad, Kuid vägitöö on leina naerdes kanda,
|
Egy gyermekhez (Hungarian)Csörgedező a nevetésed - tiszta Két hajfonat s kis gödröcskék - leng most a Vad játszi kedv bizsereg lábaidban, Friss barka-ág! Légy egész életedben Táncolj, repülj gyors, könnyű lábadon, csak Táncolj; ne félj: veled nagy lesz az élet,
|