This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Alver, Betti: Életpelyhek (Eluhelbed in Hungarian)

Portre of Alver, Betti
Portre of Rab Zsuzsa

Back to the translator

Eluhelbed (Estonian)

Küll ma otsisin eluarvu,
küll ma jagasin jagamatut -
kuni taipasin tasahilju,
et sa leiad saatuse summa,
kui korrutad välgujoaga
oma elu surmkümmend suudlust,
hullsada ilusat hetke
ja tummtuhat valutuiget.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://poivrotte.blogspot.hu

Életpelyhek (Hungarian)

Kerestem az élet számjegyeit:
osztottam az oszthatatlant -
míg bennem föl nem derengett:
megkapod a végeredményt,
ha megszorzod villámokkal
életed tíz vesztő csókját,
száz esztelen-édes percét,
ezer fájó sajdulását.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationR. Zs.

minimap