Alver, Betti: Ősz (Sügis in Hungarian)
Sügis (Estonian)Aed kiirgab kollasest, maas püramiides Ta käel, mis tõrjub laubalt juuksekahlu, Näol kuumad kiired, kuulatab ta: õhust veel hõõgub kehas iga verepiisk,
|
Ősz (Hungarian)Izzik a kert a sárga ragyogásban. Keze babrál engedetlen hajával, Arcán sugár. Figyel. Magasan úszva benne a vér izzó árama jár,
|