Géraldy, Paul: Szüntesd meg (Quand cesseron in Hungarian)

Quand cesseront vos traits de la prendre pour cible,

ce coeur que vous fites sensible

et dont vous n'avez pas pitié,

Seigneur? Ah! sauvez-nous de l'amour impossible

et de la déserte amitié!

 Szűntesd meg kérlek nyilaiddal célba venni

érzékeny, hű szívem, vagy semmi

szánalomra nem számíthatok

Uram? Óh! Szerelmet, barátságot megélni

ne hagyj, ha hozzám méltatlanok!