Apollinaire, Guillaume: Búcsú (L' Adieu in Hungarian)

J'ai cueilli ce brin de bruyère
L'automne est morte souviens-t'en
Nous ne nous verrons plus sur terre
Odeur du temps Brin de bruyère
Et souviens-toi que je t'attends

Letörtem egy szál hangarózsát,
legyen tiéd, az ősz halott,
nem jöhetsz többé, én sem hozzád
őszidő-illat, hangarózsák,
még visszavárlak, jól tudod.