This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website.

Agree Read more

en

hu
About us
Babelmatrix
Visegrad Literature
Typotex
Contact
Instructions

Huba Ildikó: Haikus 2. (Haikuk 2. in English)

Huba Ildikó

N. Ullrich Katalin

Back to the translator

Haikuk 2. (Hungarian)

Végtelen tájat
is végesekre szaggat
két szemhéjpenge.
*
Hagyd a régi szót.
Olykor csak beteg testben
lelsz ép lélekre.

Uploaded by	N.Ullrich Katalin
Source of the quotation	Huba Ildikó

Haikus 2. (English)

Infinite landscapes
can also be cut finite
by two eyelid-blades
*
Leave old words alone.
Sometimes just in sick body
can you find sound soul.

N. Ullrich Katalin

Uploaded by	N.Ullrich Katalin
Source of the quotation	N. U. K.

HOME
Authors
Works
Translations
Translators
Biographies
Videos
Nobel laureates
Search
Instructions
Author's main page
Work's page

Links:

Babel Web Anthology

Visegrad Literature