Podolszki József: Feküdj le kedves

Feküdj le kedves (Hungarian)

A forralt bor kihűlt és lefolyik számon
mert mohón iszom
de nem így szeretlek
vagy hát mondjuk inkább
kívánlak csupán
akár egy jó film sűrű mozgásait
ennyire vittem
az értelemmel pedig ne sokat törődjünk
feküdj le kedves
és ha ellankadunk
már úgyse lesz erőnk felrántani ruhánk
hogy hasonlítsunk megint a mindennapokra

Uploaded by	Fehér Illés
Publisher	Forum
Source of the quotation	Barna, Forum - Újvidék
Bookpage (from–to)	87..
Publication date	1982.

Translations

English
Lie down my sweet
Kery, Leslie A. Serbian
Legni mila
Fehér Illés

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

Language	Requests	+1
Albanian	–
Belarusian	–
Bulgarian	–
Catalan	–
Czech	–
Danish	–
German	–
Greek	–
Esperanto	–
Spanish	–
Estonian	–
Finnish	–
French	–
Irish	–
Galician	–
Ancient Greek	–
Croatian	–
Armenian	–
Icelandic	–
Italian	–
Latin	–
Luxembourgish	–
Lithuanian	–
Latvian	–
Macedonian	–
Maltese	–
Dutch	–
Norwegian	–
Occitan	–
Polish	–
Portuguese	–
Romanian	–
Russian	–
Slovak	–
Sloven	–
Swedish	–
Turkish	–
Ukranian	–
Yiddish	–

Send me an e-mail when the translation is ready:

Links:

Babel Web Anthology

Visegrad Literature