This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Podolszki József: Új beszéden töröm a lelkem

Portre of Podolszki  József

Új beszéden töröm a lelkem (Hungarian)

Új beszéden töröm a lelkem
mert a csillagok felől közeledőkhöz
akarok szólni most hallhatóbban
és világosabban hogy latba essék
ami embertől emberi hangon feléjük sugárzik
amivel meg kellene győznöm mindahányat
csak pillanatra forduljon vissza nyitott szemekkel
és a hátával takart fényt ismét arcunkig eresztve
nézzen szét közöttünk
nem vagyunk rosszak
feketébbre sikeredett lelkünk nem a kor ördöge
nem förtelmes kór lappang szívünk helyén
mi csak ülünk állunk megyünk nézelődünk
azután beszélünk
mint akik tudják hol az igazi láng
és hogyan festenek az elébe tartott kis és nagy dolgaink
hát jól értsük meg egymást
máglyákat rakni így is úgy is
egyaránt lehet



Uploaded byFehér Illés
PublisherFórum - Ujvidék
Source of the quotationBarna
Bookpage (from–to)63.
Publication date

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

LanguageRequests+1
Albanian
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Czech
Danish
German
Greek
English
Esperanto
Spanish
Estonian
Finnish
French
Irish
Galician
Ancient Greek
Croatian
Armenian
Icelandic
Italian
Latin
Luxembourgish
Lithuanian
Latvian
Macedonian
Maltese
Dutch
Norwegian
Occitan
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Sloven
Swedish
Turkish
Ukranian
Yiddish

Send me an e-mail when the translation is ready:


minimap