Kiss Ottó: Die Schönste (A legszebb in German)

Apa szerint én vagyok
a legszebb lány a világon.

Persze, elhiszem neki,
de azért tudom, amit tudok:
láttam, hogy anyát is ölelgeti!

Papa meint, die Schönste sei
nur ich auf der ganzen Welt.

Na klar, dass das bei mir nur zählt,
und denk mir eben auch nichts dabei,
wenn er Mama in den Armen hält!