This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Szente B. Levente: Fragments of memories (Emlékek töredéke in English)

Portre of Szente B. Levente

Emlékek töredéke (Hungarian)

tenyeredben ott van-e még
a rét, a magas, folyó melletti fűzfa,
hajadban a szép virág?
 
lehunyt pilláid alatt
az a szívdobbanás,
a csókillat.
 
a bennünk lüktető emlékek töredéke,
az a tiszta gyermektánc,
a szerelem, a drót nélküli érintés,
a kíváncsiság.
 
mint ébredés előtt
mindannyiszor,
 
ha arcunkra hullt a fény –
 



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationa szerző

Fragments of memories (English)

is the meadow, the tall willow tree by the river
still in your palm,
a lovely flower still in your hair?
 
that heartbeat
beneath your closed lashes,
that fragrance of kisses.
 
pieces of memory throbbing within us,
that innocent child-dance,
love, touch without wire,
that curiosity.
 
like each time
before awakening,
 
when light fell on our faces -



Uploaded byLeslie A. Kery
Source of the quotationKery, Leslie A.

minimap