Szente B. Levente: În zidul mut (Néma falban in Romanian)

Néma falban (Hungarian)

ezer
beszédes
kő szorong
minden
néma falban

……………………
úgy mondják
egyik kőben
sötét démonok
másikban
fényarcú angyalok

……………………
magunk vagyunk
itt a malter
mi követ kővel
összefog

Uploaded by	Fehér Illés
Source of the quotation	a szerző

În zidul mut (Romanian)

mii de
pietre grăitoare
se înghesuie
în fiecare
zid mut

…………………
se spune
căci într-o piatră
demoni negrii
într-alta
îngeri cu faţă luminoasă

…………………………
noi suntem aici
mortarul
care piatra cu piatră
o leagă

Bandi András

Uploaded by	Bandi András
Source of the quotation	saját