This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Szente B. Levente: Nineteen Eighty-Nine (Ezerkilencszáznyolcvankilenc in English)

Portre of Szente B. Levente
Portre of N. Ullrich Katalin

Back to the translator

Ezerkilencszáznyolcvankilenc (Hungarian)

(őszi történet)
 
egy reggel
az iskola előtt
a sok egyenruhás gyermek
nézem mind a falat bámulja
 
szálkás betűkkel
valaki azt írta oda:
 
NINCSEN PÉNZÜNK FAGYIRA
NEMHOGY NADRÁGRA.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationa szerző

Nineteen Eighty-Nine (English)

(autumn story)
 
one morning
outside the school
the many children in uniform
i see them all staring at the wall
 
in scratchy letters
someone’s written there:
 
NO MONEY FOR ICE CREAM
LET ALONE TROUSERS.

 



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationN. U. K.

minimap