Pintér Tibor: Jedna hrobová jama (Egy sírgödör in Slovak)

Egy sírgödör (Hungarian)

Egy sírgödör

vajh, potenciálgödör?

Tömegsíros enyhhely.

A holtakat árkokba

                   húzzák,

és leöntik mésszel.

                   Emlékszel?

A láger az Uralban

                   Európa végén.

Uploaded by	Répás Norbert
Publisher	Fekete Sas Kiadó, Budapest
Source of the quotation	A képező árnyéka
Publication date	2000

Jedna hrobová jama (Slovak)

Jedna hrobová jama

ktovie, jama potenciálna?

Masovo-hrobové miesto úľavy.

Bezduchých vtiahnu

                   do priekopy,

a oblejú vápnom.

                   Pamätáš sa?

V lágri v Urale

                   na obústí Európy.

Répás Norbert

Uploaded by	Répás Norbert
Source of the quotation	translator