This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

A. Túri Zsuzsa: Quatre lignes (Négysoros in French)

Portre of A. Túri Zsuzsa

Négysoros (Hungarian)

(Pilinszky Jánosnak)

Szúrós szavak a rég elmúlt időkből.

Apró hullámok a hideg tejen.

Saját kereszted te faragod kőből.

Alvadt vér a jelen.



Uploaded byA. Túri Zsuzsa
PublisherKUK
Source of the quotationBoszorkánytükör 90. oldal
Bookpage (from–to)90.
Publication date

Quatre lignes (French)


(Pour János Pilinszky) 

Quelques mots épineux du passé.

De minuscules vagues sur le lait froid.

Le présent, comme sang coagulé, est glacé.

Tu sculptes toi-même ta propre croix.



Uploaded byJakus Laura 1.
Source of the quotationsaját mű

minimap