This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Márkus László: Seara (Este in Romanian)

Portre of Márkus  László

Back to the translator

Este (Hungarian)

Ma félszegen lopózott szobámba az este,
nem szólt, elvackolt, nyugalmat keresve
míg engem vigyorogva gyötört a nátha,
mézesteára s priznicre biztatott – hátha…



Uploaded byBandi András
Source of the quotationhttp://hetedhethatar.hu/hethatar/

Seara (Romanian)

Azi stânjenit sa furişat în camera-mi seara,
n-a spus nimic, sa culcat,căutându-şi tihna
pe când pe mine râzând gripa mă chinuie,
ceai cu miere şi compresă rece – poate…



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap