Márkus László: Synopsis (Szinopszis in English)

Selyemszálon leng léted,
szabadon cibálja a sors,
lengedez jobbra, balra.

 Csupán csak hited az,
mi erősen tartja,

 meg múzsád két karja
– ha ő is úgy akarja.

Your being is held on a silken thread,
tugged at by fate, it freely flies
to the left, to the right.
 
Only your faith is holding it
with all its might,
 
and your muse's arms by grasping tight
- if it, too, wants to temper its flight.