This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Márkus László: Triptichon (Triptichon in Romanian)

Portre of Márkus  László

Back to the translator

Triptichon (Hungarian)

Határok

Kitapogattuk egymás szellemiségét.
Csókjainkkal megjelöltük hol húzódnak
határtalan szerelmünk partvonalai.

Távlatok

A végtelenséget lesem tekintetedben
s a látvány végtelenül tetszik nekem.

Metamorfózis

Egymásba habarodtunk, két test egy lélek.
Egy lélek, sokféle gondolat. Tarkák mint az ősz.



Uploaded bySebestyén Péter
Source of the quotationhttp://hetedhethatar.hu/hethatar/

Triptichon (Romanian)

Graniţe

Ne-am tatonat spiritul unul celuilalt.
Cu săruturile am marcat unde sunt
marginile dragostei nelimitate.

Perspective

Nemărginirea o caut în privirea ta
şi-mi place nespus priveliştea.

Metamorfoză

Ne-am contopit, duoă trupuri, un suflet.
Un suflet, diferite idei. Colorate ca toamna.



Uploaded bySebestyén Péter
Source of the quotationsaját

minimap