Márkus László: Deja de doi ani (Két éve már in Romanian)

Más fák fölött kél
A víg kedélyű nap
Másik rigó fütyül
Ablakom alatt
Más íze van itt
A csapból folyó víznek
Fáradó szememmel
Közelebbről nézlek
Teltebb illata van
Az itteni tavasznak
Más formájú erre
Boglya és az asztag
Két éve immáron
Benned élek én
Fogadj hát el engem
Janusarcú Pécs

Sub alţi pomi răsare
Soarele hazliu
Altă mierlă cântă
Azi sub geamul meu
Alt gust are apa
Cursă din robinet
Cu ochi obosiţi
De aproape te privesc
Primăvara de aici
Aromă mai plină are
Claia şi stogul
Altă formă are
În tine trăiesc
Deja de doi ani
Pécs cu faţă de Ianus
Tu să-mi fi lăcaş