Márkus László: Been two years (Két éve már in English)

Más fák fölött kél
A víg kedélyű nap
Másik rigó fütyül
Ablakom alatt
Más íze van itt
A csapból folyó víznek
Fáradó szememmel
Közelebbről nézlek
Teltebb illata van
Az itteni tavasznak
Más formájú erre
Boglya és az asztag
Két éve immáron
Benned élek én
Fogadj hát el engem
Janusarcú Pécs

Over different trees comes
The merry rising sun
Thrush song by my window
Is a different one
The tap water here
Tastes different in my cup
With my tiring eyes I
Look at you closer up
The air here’s more fragrant
When spring brings warmer clime
Different are the heaps and
The stacks at harvest time
For these past two years I
Lived here in this place
Time you did accept me
Pécs you Janus-face