This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Márkus László: Prima che (Mielőtt in Italian)

Portre of Márkus  László

Mielőtt (Hungarian)

Mielőtt egymásra leltünk,
fakóbb színű volt az ősz, a tavasz,
s alig volt zamata a nyárnak.

 Csak a tél nem változott,
az most is ridegfehér,

 bár kacskaringózó lábnyomaink
féltőn összefonódnak.



Uploaded byBandi András
Source of the quotationhttp://hetedhethatar.hu/

Prima che (Italian)

Prima che ci incontrassimo,
l’autunno, la primavera avevano un colore più scialbo,
e l’estate aveva malapena qualche aroma.
 
  Solo l’inverno non è cambiato,
quello anche oggi è d'un bianco rigido,
 
  sebbene le nostre impronte tortuose
s’intreccino gelosamente.



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap