This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Gulisio Timea: Covenant (Szövetség in English)

Portre of Gulisio  Timea

Szövetség (Hungarian)

A szerelem néha szartakarítás. 
Máskor ahhoz is kevés. 
Rutin. 
Hogy valaki bemelegíti az ágyat. 
Mellém fekszik, 
Alám vagy fölém. 
Ha beteg vagyok, ül és néz. 
Naponta háromszor 
Beadja az orvosságot. 
Nem szánakozik. 
Várja, hogy kézen foghasson. 
Ne legyen többé mi, csak ő 
És én, hogy reprezentáljam 
Szerethetőségét. 



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttps://dokk.hu/versek/olvas.php?id=41852

Covenant (English)

Love is clearing away the crap sometimes.
At other times it's not enough even for that.
Routine.
That someone warms the bed.
Lies beside me,
Beneath or above me.
When I'm sick he sits and watches.
He gives me my medicine
Three times a day.
He doesn't commiserate.
Waits, so he can hold my hand.
Let there no longer be us, just he
And I, so I can attest to
His lovability.



Uploaded byLeslie A. Kery
Source of the quotationMagyarul Bábelben

minimap