This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Aranyi László: Hanged (Tarot, Major Arcana 12.) (Az Akasztott in English)

Portre of Aranyi László

Az Akasztott (Hungarian)

Fizetett. Mellépisált. Gatyájába fröccsent a fos.

              (Megint egy hátborzongató esemény Magyarföldről.)

A fekélyes földrész negyedik monosandalosa,

       az egysarus ember,

                            északról.

Trottyos clown tánclépésben. Mintha

 

önnön árnyékán bukfencezne keresztül.

       A mondandó feszül, később nyúlik. Mocskos, nyálkás, takonyszerű. 

       Végül megszilárdul, s a töredezettsége formálja.

A háttérből egy jókedvű akasztott képe körvonalazódik,

              bal bokáján feszül a hurok, így függ, fejjel lefelé,

nem óhajt már a földön embermód állni.

 

Minden áldozat önző, minden Megváltó hazug.

 

              Agyafúrt önkényuralmak

                     fészkei: a meglévő alá- és fölérendeltségi viszonyok.

Az ország össznépi vesztőhely.They have

brought whores for Eleusis
Corpses are set to banquet…”

       Részegen trancsíroz a csökött bakó,

 

       bajszán alvadó-félben lévő ételmaradék…

Évezredek undorító váladéka a Megváltás,

              minden áldozat hazug. Végül engedi a föld, hogy visszatérjen a vízi világba…  



Uploaded bySebestyén Péter
Source of the quotationkézirat

Hanged (Tarot, Major Arcana 12.) (English)

He paid. Urinated next to the bowl. Shit spattered in his pants.

              (Again, a creepy event from Hungary.)

The fourth monosandalos of the ulcerous continent,

                     the one sandal man from the north

      arrives dancing like a clown,

as if he’d somersault over his own shadow.

 

What is to be said shall be stretching a bit later. It’s filthy,

       slimy and

              snot-like.

Finally, it solidifies and shaped by its fragmentation.

       From the background the outline of a cheerful

              hanged man appears,

the rope is looped around his ankle, he’s hanging upside down

       he doesn’t wish to stand on the ground like a man.

 

Every sacrifice is selfish, every Redeemer is a liar.

 

Nests of cunning tyranny: existing subordinate and

       superordinate relations.

The country is a public scaffold. „They have

brought whores for Eleusis
Corpses are set to banquet…”

       The crippled executioner’s butchering drunkenly,

 

Food scrapsare clotted in his mustache…

Redemption is the disgusting phlegm of the millennia,

       every victim is a liar.

              At the end, earth allows him to return

to the aquatic world.



Uploaded bySebestyén Péter
Source of the quotationhttps://www.trulyureview.com/

minimap