This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kapui Ágota: Impromtu (Impromtu in Serbian)

Portre of Kapui  Ágota
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

Impromtu (Hungarian)

Markolj szívembe újra döbbenettel
ha rám hajolsz hát ne ismerj határt
keringj véremnek sűrű szégyenével
hogy perceink haraggal éljem át – 
mert kikopott a düh az emlékedből
és megszelídült számon a neved
hát megtanultam járni és beszélni
és verset írni – újra – nélküled



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://www.3szek.ro

Impromtu (Serbian)

Srce mi sa zaprepašćenjem ponovo zgrabi
sagneš li na mene granice ne poznaj
gustim sramom moje krvi krstari
da naše trenutke sa besom dočekam –
jer iz tvog sećanja nestalo je ludilo
i ublažilo ti se ime na mojim usnama
pa naučila sam – ponovo – bez tebe hodati
i govoriti i pesme pisati



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap