P. Pálffy Julianna: to you (hozzád in English)

amikor
hallgatásom bélelt  
bugyraiba dugdostam
ki nem mondott szavaim       
szenvedély-szirmait
és minden elherdált perc
fennakadt szívemen
 
érintések ösvényén
kételyek közt bolyongva
találtam újra utat
hozzád
 

when
into the padded bundle   
of my silence i tried to hide
the passion-petals
of my unsaid words
and all wasted moments
got stuck on my heart
 
on the path of touches
and wandering among doubts
did i find again the way
to you