This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kamarás Klára: Mesaj în îndepărtare (Üzenet a távolba in Romanian)

Portre of Kamarás Klára

Üzenet a távolba (Hungarian)

Ne mondd ki azt a szót, hogy állomás,
és azt se halljam többé, hogy vonat,
hogy fehér kendő lobog… Bármi mást
mondhatsz. A nevem, vagy neved.
Jaj, a kanyar elnyelte… elveszett…
Még most is látom, egy kendő lobog,
és bár tudom, ott vagytok boldogok,
csak a lobogó fehér kendőt látom,
és zokogok, csak zokogok.



Uploaded byBandi András
Source of the quotationhttp://hetedhethatar.hu/

Mesaj în îndepărtare (Romanian)

Nu rosti acel cuvânt, gară
şi să n-aud niciodată, tren,
căci batista albă fâlfâie…Evocă
orice altceva. Numele-ţi sau numele-mi.
Vai curba l-a înghiţit…se pierduse…
Şi acuma văd, o batistă fâlfâie,
chiar dacă ştiu, fericiţi acolo sunteţi,
doar batista albă văd ce fâlfâie,
şi eu plâng, doar plâng în hohote.



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap