This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kamarás Klára: Over Eighty (Nyolcvan fölött in English)

Portre of Kamarás Klára

Nyolcvan fölött (Hungarian)

Nyolcvan fölött már nincs szerelmi láz.
Két öreg ember egymásra vigyáz.
Együtt járnak az orvoshoz vagy boltba,
S ha egyiküknek külön dolga volna,
Egymástól úgy búcsúznak el,
Mint aki utolszor ölel.

Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationa szerző

Over Eighty (English)

Over eighty there’s no more burning passion.
Only two old people care for each other.
They would go to the doctor or shopping both,
And should either have something to do alone,
To their spouse they say goodbye,
As if they hugged for the last time.

Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationN. U. K.