This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kozák Mari: Elengedlek...

Portre of Kozák Mari

Elengedlek... (Hungarian)

ősz közeleg
pocsolyába hullnak fáradt     
barnába öltözött levelek
keresztúthoz érnek
a semmit mondó napok
por takar léptet – fáradok
 
ősz közeleg
pőrére vetkeznek az álmok
egyedül maradtam – fázom
takaróm száraz avar
szél simítja arcom
a hajnal sem talál – fázom
 
ősz közeleg
tenyeremből hullik a fáj
utam már vége felé jár
lehullik álarcom akár falevél
folyóvíz lesz menedék
az elmúlás nyomomba ér.
 
…elengedlek
a játék most véget ér
emléket takar zöld penész
ha visszanézel – velem félsz
 



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationa szerző

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

LanguageRequests+1
Albanian
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Czech
Danish
German
Greek
Esperanto
Spanish
Estonian
Finnish
French
Irish
Galician
Ancient Greek
Croatian
Armenian
Icelandic
Italian
Latin
Luxembourgish
Lithuanian
Latvian
Macedonian
Maltese
Dutch
Norwegian
Occitan
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Sloven
Serbian
Swedish
Turkish
Ukranian
Yiddish

Send me an e-mail when the translation is ready:


minimap