Marno János: Nárcisz készül

Marno János

Nárcisz készül (Hungarian)

A nő mint a pongyola végzet,

míg Nárcisz a tények tükrében

vizsgálja magát. Méretkezik.

Megmerítkezik, úgymond, a tulajdon

arcában, mely arc éppenséggel

nem mond neki semmit. Pedig

ő értelmet adna mondatának,

ez kétségbe nem vonható, a kétség ott

merül fel, ahol Nárciszt a vonások

összekuszálják és elnyelik.

Uploaded by	Bakó Mariann
Publisher	P'Art Könyvek
Source of the quotation	Nárcisz készül
Publication date	2007

Translations

French
Narcisse se prépare
Delay, Xavier R.G.C. Italian
Narciso si prepara
Cikos Ibolja

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

Language	Requests	+1
Albanian	1
Belarusian	1
Bulgarian	1
Catalan	1
Czech	1
Danish	1
German	1
Greek	1
English	1
Esperanto	1
Spanish	1
Estonian	1
Finnish	1
Irish	1
Galician	1
Ancient Greek	1
Croatian	1
Armenian	–
Icelandic	1
Latin	1
Luxembourgish	1
Lithuanian	1
Latvian	1
Macedonian	1
Maltese	1
Dutch	1
Norwegian	1
Occitan	1
Polish	1
Portuguese	1
Romanian	1
Russian	1
Slovak	1
Sloven	1
Serbian	1
Swedish	1
Turkish	1
Ukranian	1
Yiddish	1

Send me an e-mail when the translation is ready:

Links:

Babel Web Anthology

Visegrad Literature