This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Turczi István: Monstrum (Monstrum in Serbian)

Portre of Turczi  István

Monstrum (Hungarian)

Annyi   kezdet   mozdul   ebben   a   jászol-puhaságú

gépben.       A      kíváncsiság      nevű       világvallás

zarándokhelye  lehetne.  Még  inkább reaktora.  Ahol

akkor is érzed  a  szabadságot, ha  tudod, hogy nem

vagy  az.  Alul  Madách  mozdulatlanul  is félelmetes

falansztere,   mint   megtartó   szerkezet.   Bőr   alatt

rozsdásodó    vasak,    áldozati     edények,    elévült

próféciák. Régi asztalokról peregnek a látás morzsái.

Középütt  a kánon köpőcsészéje  Kassák  tárgytalan

nyugtalanságának    üzeneteivel.    Történt    valaki?,

kérdezi  Erdély  Miklós  ebben  az idővel bélelt forgó

pusztulásban.  Kollektív  skizofrénia – mindannyiunk

titkos  jussaként.  A monstrum tetején Balaskó nagy,

rusztikus   köve  a   névtelen    csőcselék   emlékére,

akikkel  együtt  tért  meg.  Metszően  pontos rend az

enyészet mohó fogazatai közt. Ez a gép rád hasonlít.



Uploaded byFehér Illés
PublisherPalatinus Budapest
Source of the quotationA változás memóriája
Publication date

Monstrum (Serbian)

U tom  kao  jaslice  mekom  stroju  mnoštvo početaka

se pomera.  Mogao  bi  da  bude  i  mesto hodočašća

svetske   vere   zvana   znatiželja.  Šta  više  reaktora.

Gde  slobodu  i  tada  osećaš  ako  si  svestan da nisi.

Dole  je  kao konstrukcija za podupiranje i nepomično

zastrašujući  falanster  Madača*.  Ispod  kože  zarđali

komadi  gvožđa,  žrtvene posude, zastarele profecije.

Mrvice   vida   sa   starih   stolova   padaju.  U sredini

je pljuvaonica kanona sa  porukama  bespredmetnog

nemira    Kašaka**.    Zar    se    neko   desilo?,   pita

Mikloš   Erdelj***    u     toj   vremenom   postavljenoj

vrtećoj    propasti.     Kolektivna    šizofrenija   –   kao

tajna baština nas svih. Na vrhu monstruma u spomen

bezimene mase velik, rustikalan kamen Balaškoa****

skime se  zajedno  pokajao.  Oštro  tačan  red  među

čeljusti   nezasitnog   prolaza.  Taj  stroj  na  tebe  liči.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap