This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Benedek Elek: Kis falumon néma csend ül

Portre of Benedek Elek

Kis falumon néma csend ül (Hungarian)

Kis falumon néma csend ül,

De a mezőn kasza csendül.

Otthon csak a beteg maradt,

A többi mind búzát arat.

 

Merre nézek kalásztenger,

Mindenfelé dolgos ember;

Hull a földre verejtéke,

S szaporodik, gyűl a kéve.

 

Még a földön harmat csillog,

S kasza, sarló már ott villog,

Nap fölkeltét meg se várva,

Kint van a nép a határba.

 

Csillagok tán földre szálltak?

Búzakeresztekké váltak?

Ahány csillag nyári éjjel,

Annyi kereszt szerteszéjjel.

 

Itt is, ott is csendül a dal,

S nincs vége az alkonyattal.

Együtt dalol ember, madár,

Daltól zeng az egész határ.

 

Hej, ez a dal! Nincs szebb ennél!

Mintha mennyországban lennél.

Nincsen az kótára szedve,

Csak úgy terem a szívekbe.

 

Szívben terem, szívhez talál,

Minden szava az égbe száll,

Hozzá, ki mindnyájunk Atyja,

Ki az áldást osztogatja.

 

Száll az ének, száll az égbe,

A végtelen mindenségbe:

Uram, kitől minden ered,

Áldott legyen a te neved!

 



Uploaded byMucsi Antal
Source of the quotationInternet

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

LanguageRequests+1
Albanian1
Belarusian1
Bulgarian1
Catalan1
Czech1
Danish1
Greek1
English1
Esperanto1
Spanish1
Estonian1
Finnish1
French1
Irish1
Galician1
Ancient Greek1
Croatian1
Armenian1
Icelandic1
Italian1
Latin1
Luxembourgish1
Lithuanian1
Latvian1
Macedonian1
Maltese1
Dutch1
Norwegian1
Occitan1
Polish1
Portuguese1
Romanian1
Russian1
Slovak1
Sloven1
Serbian1
Swedish1
Turkish1
Ukranian1
Yiddish1

Send me an e-mail when the translation is ready:


minimap