This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Iancu Laura: Touching (Érintés in English)

Portre of Iancu Laura
Portre of N. Ullrich Katalin

Back to the translator

Érintés (Hungarian)

Egy napon végül elképzeltem, hogy megérint.

Egyhetes készülődéssel felnyitja szempilláit,

szeme kékjében a teljes ég,

a jázmin illatú ég lakik,

és megjöttek vele az évszakok,

egyszerre mind a négy.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationa szerző

Touching (English)

A day at last I fancied him touching me.

Preparing for a whole week he opens his eyes,

there dwells in their blueness the entire sky,

the sky smelling like jasmine,

and seasons arrived with them,

all four at once.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationN. U. K.

minimap