Ady Endre: A kürtösök szava
A kürtösök szava (Hungarian)Fáradt akarók hada ez, Ez Xerxes gyáva népe: Hajh, kürtösök, rohanjatok Nagy kürt-szóval elébe.
Bomlottan, álmosan tolul Szomorú ember-nyája: S mi lesz, hogyha a kürtösök Szava útját nem állja?
Magyar föld, te juh-legelő, Öngyilkosa erődnek, Mi lesz, hogyha kürtöseid Elfáradva kidőlnek?
Mi lesz, ha elszéled a nyáj, Ha már eleget tűrtünk? Ha már mi is elfáradunk S ha elnémul a kürtünk?
Hajh, kürtösök, rohanjatok Nagy kürt-szóval elébe: Boldogtalan, szomoru nyáj, Ez a magyar föld népe.
Bomlottan, álmosan tolul Szomorú ember-nyája: S mi lesz, hogyha a kürtösök Szava útját nem állja?
|
TranslationsEnglishThe sound of the horn Bernard Adams Request a translation |