This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ady Endre: Consumarmi nell’abbraccio (Elfogyni az ölelésben in Italian)

Portre of Ady Endre

Elfogyni az ölelésben (Hungarian)

Szájon, mellen, karban, kézben,
Csókban tapadva, átkosan
Elfogyni az ölelésben:
Ezt akarom.

Epében, könnyben és mézben,
Halálosan, tudatosan
Elfogyni az ölelésben:
Ezt akarom.

Ilyen nagy, halk, lelki vészben
Legyek majd csontváz, víg halott.
Elfogyni az ölelésben:
Ezt akarom.



Uploaded byCsata Ernő
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

Consumarmi nell’abbraccio (Italian)

Sulla bocca, sul seno, sulla mano, sul braccio,
Uniti nel bacio, malefico,
Consumarmi nell’abbraccio:
È questo, che voglio.
 
Nel fiele, nelle lacrime e nel miele,
Mortalmente, consciamente,
Consumarmi nell’abbraccio:
È questo, che voglio.
 
In un pericolo spirituale così grande, silenzioso,
Che io diventi uno scheletro, un allegro morto,
Consumarmi nell’abbraccio:
È questo, che voglio.
 
 
 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap