This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ady Endre: A vég után

Portre of Ady Endre

A vég után (Hungarian)

Elhitetem magammal olykor,

Hogy sorsom az elődök sorsa.

Ha elromolt tüdőm, gerincem,

Bejutok én is a sorba.

Sok szépet írnak majd felőlem

És kapkodni fogják a könyvem,

Sőt, hogyha lesz egy kis szerencsém:

Síremlékhez juthatok könnyen.

 

Megtesznek a magyar költészet

Korán lefutott csillagának,

Ki sok reményt cipelt magával

S kiért jogos a könny, a bánat.

»Mi lehetett vón' még belőle?...«

Majd fogja a riporter írni;

Szóval: lesz majd csőstől dicsőség,

Nincs hát okom panaszra, sírni...

 

...De azután eszembe ötlik:

Pár kurta sor, mit eddig írtam,

Néhány könnycsepp... Milyen kevés ez

És fél lábam immár a sírban.

Nem olvassák, el is felejtik,

Velem együtt hal meg e pár sor;

Az életrajzom ennyi lesz csak:

Született és meghalt a jámbor...

 



Uploaded byMucsi Antal
Source of the quotationInternet

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

LanguageRequests+1
Albanian
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Czech
Danish
Greek
English
Esperanto
Spanish
Estonian
Finnish
French
Irish
Galician
Ancient Greek
Croatian
Armenian
Icelandic
Italian
Latin
Luxembourgish
Lithuanian
Latvian
Macedonian
Maltese
Dutch
Norwegian
Occitan
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Sloven
Serbian
Swedish
Turkish
Ukranian
Yiddish

Send me an e-mail when the translation is ready:


minimap