Ady Endre: A vég után
A vég után (Hungarian)Elhitetem magammal olykor, Hogy sorsom az elődök sorsa. Ha elromolt tüdőm, gerincem, Bejutok én is a sorba. Sok szépet írnak majd felőlem És kapkodni fogják a könyvem, Sőt, hogyha lesz egy kis szerencsém: Síremlékhez juthatok könnyen.
Megtesznek a magyar költészet Korán lefutott csillagának, Ki sok reményt cipelt magával S kiért jogos a könny, a bánat. »Mi lehetett vón' még belőle?...« Majd fogja a riporter írni; Szóval: lesz majd csőstől dicsőség, Nincs hát okom panaszra, sírni...
...De azután eszembe ötlik: Pár kurta sor, mit eddig írtam, Néhány könnycsepp... Milyen kevés ez És fél lábam immár a sírban. Nem olvassák, el is felejtik, Velem együtt hal meg e pár sor; Az életrajzom ennyi lesz csak: Született és meghalt a jámbor...
|
TranslationsGermanNach dem Ende Mucsi Antal Request a translation |