Babits Mihály: Siremlék
Siremlék (Hungarian)Engem nem látott senki még. S az évek suhantak. Minden évben egy-egy fátyol hullott le rólam: mégis csupa fátyol a lelkem; s búsan hátrálnak az évek.
Ki fog meg engem? Mint a hal, kisiklom; Próteuszként változom és elomlok, mint síma hab. Óh változom s elomlok míg élek, s minden marokból kisiklom.
De ha meghalok, kikelek mezitlen koporsómból, sírom fölé örökre szobornak állni s maradva örökre láthatón, mozdulatlan és mezitlen.
Madarak jönnek s szállnak: én csak állok. A nap kisüt s mosolygok; szürke felhő árnyékoz s elborúlok, mint a felhő; s a zápor is sűrűbb lesz, ahol állok.
|
TranslationsEnglishMemorial Zollman, Peter Request a translation |