This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ágai Ágnes: Born Laughing (Nevetve jöttem a világra in English)

Portre of Ágai Ágnes
Portre of N. Ullrich Katalin

Back to the translator

Nevetve jöttem a világra (Hungarian)

Nevetve jöttem a világra,

tréfának véltem az egészet.

Aztán gondosan, szépen, türelemmel

megtanítottak sírni.

Most már megy folyékonyan.



Uploaded byP. Tóth Irén
Source of the quotationhttp://blog.xfree.hu/myblog.tvn?n=eszter721&pid=39989&blog_cim=Nevetve

Born Laughing (English)

I was born laughing,

I thought it was fun.

Then carefully, gently, meticulously

I was taught to cry.

Now I can already do it fluently.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationsaját

minimap