Jókai Mór: Életphilosophia
Életphilosophia (Hungarian)Minthogy mostan a legjobb rend Egymással beszélni per kend, Tudós, avagy tudatlan szent Ide hallgasson tehát kend. Hogy ha már egyszer odabent A kályhapadon ülhet kend: Mást, a ki még meg nem pihent Oda se is eresszen kend, Jól megnagyságoljon mindent, A kit nagy urnak talál kend, Annak kiabáljon éljent, Kitől maga is élhet kend. Hogyha nagy ur egyet füllent Azt igaznak esküdje kend; Ha igazat mond a jöttment, Az ellen tiltakozzék kend; Ha valaki van odafent, Annak szekerét tolja kend; De ha alá felé menend, Hagyja szépen gurulni kend, Hogy légyen minden bajtól ment! Az erősebbel tartson kend, Ha pedig megszorítják kent: Fordítsa jobbra a köpenyt, Igy még nagyraviheti kend.
|
TranslationsGermanLebensphilosophie Mucsi Antal Request a translation |