József Attila: Karóval jöttél
Karóval jöttél (Hungarian)Karóval jöttél, nem virággal, mint fák tövén a bolondgomba Tejfoggal kőbe mért haraptál? Magadat mindig kitakartad, Szerettél? Magához ki fűzött? Be vagy a Hét Toronyba zárva, 1937
|
TranslationsGermanKamst ohne Blumen, nur mit St… Droste, Wilhelm English No flowers, but a spike... Ozsváth, Zsuzsanna; Turner, Frederick English Preferred a spike more than a … Zsófia Schuler Polish Przyszedłeś kijem Nowak, Tadeusz Slovak S drúkom si prišiel Smrek, Ján Request a translation |