József Attila: Preferred a spike more than a flower (Karóval jöttél in English)
Karóval jöttél (Hungarian)Karóval jöttél, nem virággal, mint fák tövén a bolondgomba Tejfoggal kőbe mért haraptál? Magadat mindig kitakartad, Szerettél? Magához ki fűzött? Be vagy a Hét Toronyba zárva, 1937
|
Preferred a spike more than a flower (English)Preferred a spike more than a flower On the tree stem like toadstool you sit Why did you bite the stone with milk tooth? Poor yourself you always uncovered Why did you love? Who has responded? To Seven Towers you are locked in
|