József Attila: Látod?
Látod? (Hungarian)A nap kigyulladt vonata elrobogott Egykedvü küszöböm előtt. Eredj csak. A te lábaid nyoma Nem fáj már néki többé. Csönd van Csak egy csobbanás: Kövér halamat visszaadom a folyónak Egy surranás: Gyönge madaram visszaadom a mezőnek Eredj csak Elfedezi megcsorbult levelét A virág. Látod? Már esteledik.
1925 ősze
|
TranslationsEnglishDo you see? Kery, Leslie A. Spanish ¿Ves? Jamís, Fayad Romanian Vezi? P. Tóth Irén Romanian Vezi? Csata Ernő Request a translation |