Czóbel Minka: Varju-farsang
Varju-farsang (Hungarian)Sűrű hó hull lassan A szalmakazalra, Arany melegével Csalogat az alja.
Fekete köpenyben Száz varju a havon, Készül a nagy fényes Varju-lakodalom.
Kényes a vőlegény Meg a varju-mátka. Nehéz selyem módra Suhog sötét szárnya.
Fontoskodó varjak Ide-oda járnak, Lecsap hosszú csőrük, Ha szemet találnak.
Most szánka csilingel El a kazal mellett, Felszállnak a varjak. Nagy fekete felleg
Csavarog-kavarog, Míg belevész végre A végtelen, néma, Tompa fehérségbe.
|
TranslationsGermanKrähenkarneval Mucsi Antal Request a translation |