Szentessy Gyula: Menekülés
Menekülés (Hungarian)Te bűnös asszony, mit kivánsz még? Tied volt hamvas ifjúságom, Tied volt első szívverésem, Tied volt rózsás gyermekálmom! A kárhozatért, melyet adtál, Talán a vérem' szomjúhozza Izzó ajakad, mely a csókot Égő parázszsal viszonozza!
„ Nem józanodva, nem feledve, De elhagylak, mert itt az óra, Érzem, ha mégegyszer megcsókolsz, Nem lesz erőm e fordulóra. Nem volna többé akaratom, Halálra, kárhozatba futnék, Kirabolnád egészen szivem, Örökre koldusbotra jutnék.
A te öledben kárhozat van, Reám vár még egy boldog élei, Valami elfelejtett zugba Leszek boldog, de nem tevéled! Valami elfelejtett zugban, Ahol még emléked se bántson, A porba ásom arczomat, hogy Több asszony meg ne babonázzon!”
|
TranslationsGermanFlucht Mucsi Antal Request a translation |