Imrefi János: Viharos éj
Viharos éj (Hungarian)Eltépte láncát a szilaj vihar, És most kacagva nyargal szerteszét; Darabra törte a nyílt ablakot, S halomra tépi a fák levelét. Inog a kereszt a toronytetőn, Az erdők vadja elaludni fél, Oly rém-teljesen vonít künn az eb. Oh ha tudnátok, hogy mit zúg a szél!...
Virraszt a költő, némán, egyedül, Kezére hajtja, halvány homlokát; Úgy elmereng a titkos hangokon, Kis mécse mellett, egész éjen át. S midőn kitombolt künn a fergeteg, S a láthatáron a nap újra kél: Bágyadt kezében megmozdul a toll, S leírja nektek, mit zúgott a szél.
|
TranslationsGermanStürmische Nacht Mucsi Antal Request a translation |