Vados Anna: Well (Kút in English)

Több hete úgy ültem ott, 

mint egy kút, amibe

bárki belekiabálhat.

Csendes szerdai napokon

arra vágytam, hogy elöntsem 

az árteret.

Adjak valamit a csendeken kívül,

belém vessék a horgokat.

I’ve been sitting there for weeks like,

A well, to what

Anyone can shout into.

On quiet Wednesdays

I yearned to overflow

The holm

So that I would give something beyond the silences,

They would fling the hooks into me.