This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Nemes Nagy Ágnes: Trebuie să-nveţi (Tanulni kell in Romanian)

Portre of Nemes Nagy Ágnes

Back to the translator

Tanulni kell (Hungarian)

Tanulni kell. A téli fákat.
Ahogyan talpig zuzmarásak.
 
Tanulni kell. A nyári felhőt.
A lobbanásnyi égi-erdőt.
 
Tanulni kell mézet, diót,
jegenyefát és űrhajót,
 
a hétfőt, keddet, pénteket,
a szavakat, mert édesek,
 
tanulni kell magyarul és világul,
tanulni kell mindazt, ami kitárul,
 
ami világít, ami jel:
tanulni kell, szeretni kell.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationhttps://blog.poet.hu

Trebuie să-nveţi (Romanian)

Trebuie să-nveţi. Pomii de iarnă.
Cu crengile pline de promoroacă.

Trebuie să-nveţi. Norii de vară.
Încinsa  pădure cerească.

Trebuie să-nveţi mierea, nuca
plopii şi cosmonava,

lunia, marţia, vinerea,
cuvintele dulci ca mierea,

trebuie să-nveţi pe ungureşte şi global
trebuie să-nveţi tot ceea ce-i universal,

ceea ce străluceşte, cu ce dai veşti:
trebuie să-nveţi, terbuie să iubeşti.



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap