Örkény István: Az élet értelme
Az élet értelme (Hungarian)Ha sok cseresznyepaprikát madzagra fűzünk, abból lesz a paprikakoszorú. Ha viszont nem fűzzük fel őket, nem lesz belőlük koszorú. Pedig a paprika ugyanannyi, éppoly piros, éppoly erős. De mégse koszorú. Csak a madzag tenné? Nem a madzag teszi. Az a madzag, mint tudjuk, mellékes, harmadrangú valami. Hát akkor mi? Aki ezen elgondolkozik, s ügyel rá, hogy gondolatai ne kalandozzanak összevissza, hanem helyes irányban haladjanak, nagy igazságoknak jöhet a nyomára.
|
TranslationsGermanDer Sinn des Lebens anonim English The Meaning Of Life N. Ullrich Katalin Esperanto La senco de la vivo Tárkony Lajos Italian Il senso della vita Cikos Ibolja Romanian Sensul vieții P. Tóth Irén Request a translation |