Petőfi Sándor: Drága orvos úr
Drága orvos úr (Hungarian)"Drága orvos úr!" szólék eszemhez, "Látogassa meg csak szívemet; Látogassa meg, kérem... roszul van... És gyógyítsa ki, ha még lehet.
Nagy bizalma van szivemnek önben, Mert ön már többször segíte rajt. De siessen, kérem, csak siessen, Még talán elűzheti a bajt."
És az ész, ez a jó háziorvos, Nem késett, hanem lesietett, És megrémült és fejét csóválta, Meglátván a vérző beteget;
S így kiálta föl: "Fiatalember, Mit cselekszik ön, az istenért? Sebe mélyebb s szélesb a Dunánál - Mért is nem vigyáz magára, mért?
De legyünk csak egy kis türelemmel, Még talán... talán segíthetek." Szóla, és a sebet megvizsgálván, Abba balzsamot csepegtetett.
"Ah!" felelt a szív, "ön a reménynek Balzsamát használja?... hagyjon föl... Kínom szörnyü... gyógyuljak, vagy haljak!... A reménység sem gyógyit, sem öl."
Pest, 1845. augusztus
|
Request a translation |