This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pilinszky János: Metronom (Metronóm in Romanian)

Portre of Pilinszky János

Metronóm (Hungarian)

Mérd az időt,
de ne a mi időnket,
a szálkák mozdulatlan jelenét,
a fölvonóhíd fokait,
a téli vesztőhely havát,
ösvények és tisztások csöndjét,
a töredék foglalatában
az Atyaisten igéretét.



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationwww.mek.oszk.hu

Metronom (Romanian)

Măsoară timpul,
dar nu timpul nostru,
prezentul nemişcat a aşchiilor,
treptele podului rabatabil,
zăpada locului de execuţie iarna,
liniştea potecilor şi a poienilor,
în cadrul fragmentului
promisiunea Domnului.



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap